Plomberie REN-GA

Que faire pour éviter les tuyaux gelés?

Au Québec, l’hiver est toujours une saison très particulière. Il y a bien sûr les beaux moments : les paysages glacés et féériques, les sorties en couple ou en famille… Mais il y a aussi les tempêtes et les froids intenses qui causent parfois bien des ennuis!

Chaque année, plusieurs propriétaires sont ainsi confrontés au gel des tuyaux de leur résidence. Il s’agit d’un réel problème dont les conséquences peuvent êtres graves et qui doit donc être considéré sans attendre. Afin d’éviter tous ces soucis, Plomberie Ren-Ga vous a préparé cet article : vous y trouverez une foule d’astuces pour mettre un terme au gel des tuyaux et à ce qui en découle!

Comment prévenir le gel des tuyaux?

Comme le dit l’adage, il vaut mieux prévenir que guérir! Que vous ayez déjà eu des tuyaux gelés dans votre résidence ou non, il serait judicieux de mettre en place des stratégies qui vous éviteront de vivre ou revivre ce scénario. En voici quelques-unes.

Repérer les endroits à risque

Personne ne connait votre maison mieux que vous. En effet, vous savez sûrement déjà quels endroits sont les plus froids et où se trouvent les principales faiblesses de votre isolation. Pour faciliter votre recherche des tuyaux qui pourraient geler, vérifiez les placards, les armoires de cuisine et de la salle de bain. Décelez aussi quels murs sont les plus exposés aux vents extérieurs et vérifiez l’isolation des différentes sorties d’air, comme celle de la sécheuse par exemple.

Isoler les tuyaux

Lorsque vous avez repéré les tuyaux qui pourraient geler, votre meilleure stratégie est d’améliorer leur isolation. Pour ce faire, utilisez les gaines de mousse qui sont disponibles sur le marché et enroulez-les autour des tuyaux. Il s’agit d’un procédé très avantageux, puisqu’il est fort simple à mettre en place et relativement peu coûteux. Et si vous avez déjà eu des tuyaux gelés, les gaines de mousse seront vraiment vos meilleures alliées lors des grands froids!

Limiter le risque

Quand le mercure baisse, il faut pour votre sécurité laisser couler légèrement un filet d’eau d’un robinet et vous assurer que le renvoi s’écoule. Il s’agit d’une bonne façon d’éviter les tuyaux gelés. En effet, l’eau qui coule en permanence du robinet évite la stagnation du liquide et le gel. Une telle pratique ne doit pas être vue comme un gaspillage, puisqu’elle peut vous éviter des problèmes beaucoup plus graves! Par ailleurs, en gardant vos placards ouverts, vous permettrez à la chaleur de s’y engouffrer.

Lorsque vous faitesécouler l’eau, veuillez rester sur les lieux, puisqu’en cas de dégât, les assurances ne couvriront pas les dommages pour négligence.

Quelles sont les pratiques sécuritaires pour dégeler des tuyaux?

S’il est malheureusement trop tard et que vos tuyaux sont déjà gelés, vous pouvez tenter quelques astuces pour les dégeler vous-même. Mais gardez en tête qu’il faut agir vite et qu’il ne faut surtout pas attendre que le problème se règle seul. En effet, contrairement à une canalisation bloquée, un tuyau gelé peut éclater à cause de la pression d’eau qui s’accumule. Pour limiter ces risques, assurez-vous d’abord de fermer l’entrée d’eau de votre maison.

Le séchoir à cheveux

Si vous êtes patient, le truc du séchoir à cheveux pourrait vous être utile. Ouvrez d’abord le robinet afin que l’eau puisse s’évacuer. Repérez ensuite le tuyau gelé : une fine couche de givre recouvrira sans doute la partie glacée. Si vous n’êtes pas certain, passez un linge humide sur le tuyau. Vous ressentirez un léger freinage lorsque vous atteindrez l’endroit gelé. Faites ensuite fonctionner le séchoir à proximité du tuyau gelé pendant plusieurs minutes, en faisant des allers-retours avec l’appareil afin de répartir la chaleur.

Les radiateurs portatifs

Vous pouvez également utiliser un radiateur portatif pour remplacer le séchoir à cheveux. La façon de procéder sera alors sensiblement la même. Dans les deux cas, assurez-vous que la chaleur est bien répartie et qu’elle n’est pas directement en contact avec le tuyau gelé, ni avec des matières inflammables.

Les astuces à éviter

Certaines pratiques utilisées pour dégeler les tuyaux sont nettement moins sécuritaires que d’autres. Nous vous déconseillons tout particulièrement d’utiliser une torche au propane! Les risques d’incendie sont trop importants pour prendre cette chance et vous pourriez également défaire une soudure. Par ailleurs, si vous souhaitez utiliser un câble chauffant autour des tuyaux gelés, ne l’installez jamais dans des endroits fermés comme les murs, les plafonds ou les planchers. Des matériaux combustibles s’y trouvent et une défectuosité pourrait rapidement causer un feu.

Vous avez tout essayé, mais le tuyau est encore gelé?

Malgré vos précautions et toute votre bonne volonté, votre tuyau est bel et bien gelé? Dans ce cas, il est vraiment temps d’appeler un plombier. Rappelez-vous que le tuyau peut éclater et que la situation est urgente! Toutefois, soyez tout de même vigilant et assurez-vous que la personne est qualifiée pour effectuer ce travail.

En effet, seuls des professionnels en plomberie pourront procéder au dégel des tuyaux en toute sécurité. Par exemple, chez Plomberie Ren-Ga, nos experts possèdent de l’équipement spécialisé et adapté à la composition du tuyau gelé. Ils ont également une connaissance approfondie des procédures les plus rapides et fiables.

Sachez aussi que nous offrons un service d’urgence et que nous sommes disponibles du lundi au vendredi, de 7h à 17h. N’hésitez pas à l’utiliser et à communiquer avec nous  dès que vos tuyaux gèlent. Après tout, il vaut mieux appeler un plombier et éviter les dégâts d’eau dont les factures peuvent être très salées!

Bon hiver!

Plomberie REN-GA

Cet hiver, conservez votre chaleur à l’intérieur !

L’hiver s’est installé et voici que vous vous questionnez sur votre système de chauffage.  Pour éviter le pire, assurez-vous d’être au courant de ces quelques petits conseils de prévention très simples !

  •  Assurez-vous que votre fournaise soit propre et facile d’accès en tout temps
  • Évitez de garder des produits inflammables à proximité, tels que des vernis et dissolvants
  • Vérifiez le niveau de mazout et l’accès électrique à chaque mois
  • Assurez-vous que rien n’obstrue le devant et le haut de vos radiateurs pour ne pas entraver l’émission de chaleur
  • Installez des panneaux réflecteurs de chaleur sur les murs à l’arrière de vos radiateurs pour que la chaleur puisse être réfléchie vers l’intérieur des radiateurs plutôt que vers l’extérieur

Chez Plomberie Ren-ga, nous sommes conscients qu’un chauffage efficace est important avec nos hivers rigoureux. Nous nous faisons un devoir de bien entretenir, réparer ou installer vos systèmes de chauffage. Nous pouvons remplacer votre chaudière à eau chaude pour un système électrique plus récent et plus performant, faire son entretien et sa réparation et effectuer le remplacement de calorifères à eau chaude de toutes sortes.

Vous pourrez d’ailleurs profiter de la présence du plombier à votre domicile pour faire vérifier votre tuyauterie de chauffage. Les systèmes de chauffage ont besoin d’un entretien annuel, confié à un entrepreneur dûment qualifié, et ce travail ne doit pas être fait à la va-vite. Par exemple, votre pompe de circulation et votre réservoir d’expansion se doivent d’être vérifiés par un professionnel afin d’être en mesure de prévenir toutes anomalies causées par le matériel.

Cet hiver, prévenez les coups de froid grâce aux plombiers qualifiés de chez Plomberie Ren-Ga!

www.plomberierenga.com/

Plomberie REN-GA

Pourquoi faire appel à un plombier licencié pour un égout bloqué?

Une conduite d’égout bloquée est une situation désagréable que l’on souhaite régler le plus rapidement possible. Dans un tel contexte, il peut être tentant de faire appel à un entrepreneur général non licencié ou encore de faire le travail vous-même en louant de l’équipement adapté.

Bien qu’il semble facile et économique de procéder ainsi, vous devez également savoir que le déblocage d’égout est un travail dangereux qui comporte plusieurs risques pour votre sécurité et celle de votre maison. Par exemple, des fuites de gaz peuvent survenir et causer des incendies, voire même des explosions. Il est donc primordial de faire affaire avec des plombiers licenciés pour une conduite bloquée, même si la situation vous paraît anodine et facile à réparer. Comme l’explique Gaz Métro (http://www.gazmetro.com/fr/egout-bloque/), l’important est de ne pas perdre de vue que l’élément essentiel est la sécurité.

Égout bloqué et fuite de gaz, un cocktail explosif

Lorsqu’elle installe ses conduites souterraines, l’industrie gazière peut avoir recours à des technologies sans tranchée. Ainsi, l’installation de certaines canalisations souterraines peut engendrer un croisement involontaire avec l’égout. L’un des cas les plus préoccupants est lorsque cette canalisation s’avère être une conduite de gaz . Cette situation est dangereuse puisqu’en utilisant des outils pour débloquer l’égout au-delà des murs du bâtiment, une fuite de gaz naturel peut être provoquée.

Pour réduire le risque d’incendie et d’explosion, Gaz Métro et Info-Excavation ont créé un service de référence spécifiquement dédié à cet enjeu. Les plombiers licenciés doivent communiquer avec ce service avant d’entreprendre un travail de déblocage d’égout. Comme l’explique Gaz Métro sur son site Web, la procédure à suivre est simple, mais permet d’éviter des situations dangereuses.

Dans un premier temps, Info-Excavation vérifie s’il y a un réseau gazier à proximité. Si ce n’est pas le cas, les travaux peuvent s’effectuer en toute sécurité. Toutefois, si un réseau est détecté, une équipe de Gaz Métro doit obligatoirement se déplacer sur les lieux afin d’effectuer la localisation des conduites. Si un croisement d’égouts est repéré, la situation est rapidement corrigée par Gaz Métro. Le plombier licencié peut ensuite procéder au déblocage d’égout en toute sécurité, sans risque pour votre santé ou pour votre résidence.

Choisir un plombier licencié, un gage de sécurité pour le déblocage d’égout.

Il faut absolument éviter d’effectuer le travail vous-même ou de faire appel à un plombier ne détenant pas les licences ni l’expérience nécessaire pour un déblocage sécuritaire. Vous vous exposerez à des risques, puisque certaines précautions peuvent ne pas être prises en compte durant les travaux. En cas de problème ou d’erreur, vous n’aurez probablement pas droit à un remboursement ni garantie. Vous pourriez avoir à payer pour des travaux supplémentaires ou même perdre votre maison si un incendie survient après qu’une conduite de gaz ait été endommagée. Vous vous exposez donc à des dangers importants qui peuvent occasionner des conséquences graves et coûteuses.

En choisissant un plombier licencié par la CMMTQ, comme ceux de Plomberie Ren-Ga, vous optez pour un professionnel certifié qui connaît son métier et les risques qui y sont associés. Ainsi, avant de procéder au déblocage d’un égout, votre plombier licencié s’assurera de votre sécurité en communiquant d’abord avec Info-Excavation. Si jamais un pépin devait tout de même survenir, vous serez couvert par l’assurance-responsabilité de votre professionnel de la plomberie. Vous évitez donc les mauvaises surprises et pouvez procéder au déblocage des conduites d’égout en toute confiance.

Plomberie Ren-Ga, pour débloquer votre égout en toute sécurité

Qu’il s’agisse d’un égout bloqué ou d’un problème plus grave, nous ne prenons aucun détail à la légère et avons à cœur de vous offrir la meilleure protection grâce à un service de qualité. Notre expertise nous permet d’ailleurs d’opérer sur des chantiers de différentes ampleurs en évitant tout danger.

Tous nos plombiers sont licenciés par la CCQ et un chef d’équipe cumulant plus de 25 années d’expérience supervise méticuleusement nos travaux. Notre rapidité d’intervention, notre professionnalisme et notre efficacité vous permettront de procéder en toute confiance. Nous nous assurons également que le prix et l’horaire estimés seront rigoureusement suivis. De plus, vous constaterez rapidement que nos plombiers ont le souci de respecter votre demeure, puisqu’ils s’assurent de travailler avec propreté. Sachez enfin que toutes nos interventions sont garanties afin de bien vous protéger. Pour plus d’informations, consultez ce lien :

Optez pour la sécurité en cas d’égout bloqué.

Si vous êtes confronté à une conduite d’égout bloquée, rappelez-vous que la sécurité prime avant tout. Seul un plombier licencié peut vous offrir un déblocage sans danger et garanti. Évitez de prendre des risques inutiles, votre sécurité compte.

Comparaison visuelle entre tuyau ABS plein et tuyau ABS cellcore

ABS plein vs ABS cellcore : ce qui change vraiment pour la qualité et la durabilité

Tous les tuyaux ABS ne se valent pas. Dans les travaux de drainage et d’évent, le choix du matériau influence directement la rigidité, la résistance aux impacts, la tolérance à l’ovalisation et, à long terme, la durabilité de l’installation. C’est pourquoi il est important d’expliquer clairement la différence entre un tuyau ABS à paroi pleine et un tuyau ABS à âme alvéolée, souvent appelé cellcore.

Plomberie REN-GA met de l’avant une logique simple : les matériaux utilisés doivent soutenir un travail durable, pas seulement réduire le coût immédiat du chantier. Le but de cet article n’est pas de faire peur, mais de documenter une différence réelle et concrète entre deux approches de matériaux, afin que chaque propriétaire puisse prendre une décision éclairée lors d’un projet de plomberie résidentielle.

Dans le contexte québécois, où le climat impose des sollicitations thermiques importantes au réseau de drainage (gel-dégel, températures extrêmes, sels de déglaçage qui migrent vers les conduites), le choix du matériau peut faire une vraie différence sur 30, 40 ou 50 ans de durée de vie utile d’une installation.

Qu’est-ce que l’ABS plein

L’ABS plein, aussi appelé ABS-DWV à paroi pleine, est un matériau reconnu pour les réseaux d’évacuation, de ventilation et de drainage. Il se distingue par une structure plus dense, une meilleure rigidité et une résistance supérieure à certains efforts mécaniques.

Concrètement, la paroi du tuyau est constituée d’une couche unique d’ABS plein, sans cavité interne. Cette construction lui donne une masse et une rigidité supérieures à un tuyau alvéolé du même diamètre. Pour un tuyau de 4 pouces (10 cm) typique d’un drain principal résidentiel, l’ABS plein offre une meilleure tenue à l’écrasement (par exemple lors d’un remblai au-dessus d’une conduite enterrée) et une meilleure résistance aux impacts ponctuels.

Dans le contexte d’un chantier résidentiel, cela peut faire une vraie différence en matière de tenue, de robustesse et de comportement du réseau dans le temps. C’est particulièrement vrai pour les sections enterrées (drain principal, conduite vers la rue) où le tuyau doit supporter le poids du remblai et résister aux variations de terrain.

Qu’est-ce que l’ABS cellcore

L’ABS cellcore est un tuyau à âme alvéolée, composé d’une mousse cellulaire prise entre des couches d’ABS. Il présente l’avantage d’être plus léger, ce qui peut faciliter la manutention sur certains chantiers et réduire le coût matière. Mais cette légèreté s’accompagne d’une structure différente, généralement moins robuste qu’un ABS plein dans les contextes où la résistance et la rigidité deviennent importantes.

La paroi du tuyau cellcore comporte trois couches : deux couches externes d’ABS plein qui encadrent une couche centrale en mousse cellulaire d’ABS. Cette construction « sandwich » permet de réduire la quantité totale de matière utilisée tout en conservant un certain niveau de performance. C’est une solution couramment utilisée dans certains chantiers, mais ses limites doivent être comprises.

Pourquoi cette différence compte sur le terrain

Dans un chantier de plomberie, le matériau ne doit pas être évalué seulement au moment de l’achat. Il faut considérer plusieurs facteurs qui se révèlent sur la durée de vie de l’installation :

  • La rigidité : capacité du tuyau à conserver sa forme sous contrainte (poids du remblai, déplacement du sol) ;
  • La résistance aux impacts : tenue lors d’un choc ponctuel (chute d’objet pendant les travaux, contact avec un autre tuyau lors d’une intervention) ;
  • La stabilité dimensionnelle : capacité à maintenir son diamètre dans le temps malgré les variations thermiques ;
  • La tolérance à l’ovalisation : résistance à la déformation sous charge latérale ;
  • Le comportement dans le temps : vieillissement de la mousse interne (pour le cellcore) vs vieillissement d’une paroi pleine ;
  • La qualité du travail global : facilité de raccordement, étanchéité des joints, durabilité de l’ensemble.

Un matériau moins robuste peut sembler intéressant à court terme, mais devenir moins avantageux si l’installation doit être reprise, corrigée ou remplacée plus tôt que prévu. Et dans une dalle de béton ou un remblai enterré, refaire une section représente toujours un coût substantiel.

Le choix du matériau fait partie de la qualité d’exécution

La qualité d’un chantier dépend de l’installation, mais aussi du choix des composantes. C’est pour cette raison qu’il est pertinent de demander quels matériaux seront utilisés. Un entrepreneur sérieux doit être capable d’expliquer la différence entre les options retenues et leur intérêt pour le bâtiment.

Pour un propriétaire, la bonne question à poser avant un chantier de plomberie n’est pas seulement « combien ça coûte ? » mais aussi « quels matériaux seront utilisés et pourquoi ces choix ? ». Un plombier expérimenté pourra justifier ses choix selon le contexte : section enterrée vs intérieure, contraintes thermiques, accessibilité pour entretien futur.

Cas concrets où l’ABS plein s’impose

Dans plusieurs configurations, l’ABS plein est nettement préférable :

  • conduite enterrée sous remblai (drain principal, conduite vers la rue municipale) ;
  • section traversant une dalle de béton et soumise aux contraintes du substrat ;
  • réseau soumis à des variations thermiques importantes (proximité d’un mur extérieur, sous-sol non isolé) ;
  • installation dans un bâtiment historique où la durabilité long terme prime sur le coût initial ;
  • chantier de rénovation lourde où l’on souhaite éviter de devoir réintervenir avant 30-40 ans.

Pourquoi Plomberie REN-GA met cet angle en avant

Cette prise de position s’inscrit dans une approche plus large :

  • privilégier les composantes cohérentes avec la durabilité recherchée ;
  • éviter les raccourcis de matériaux qui se paient sur la durée ;
  • traiter la plomberie comme un investissement technique, pas comme un simple coût à compresser ;
  • expliquer clairement aux propriétaires les choix techniques retenus ;
  • se positionner pour un service durable plutôt que pour le prix le plus bas.

Depuis 1995, Plomberie REN-GA accompagne les propriétaires à Laval, à Montréal et sur la Rive-Nord avec cette philosophie de la qualité matérielle. Le résultat se voit sur la durée : moins d’interventions correctives, moins de problèmes récurrents, plus de tranquillité d’esprit pour le propriétaire.

Conseils du plombier : questions fréquentes

ABS plein et ABS cellcore sont-ils exactement équivalents ?
Non. Ils n’ont pas la même structure interne ni le même comportement mécanique. L’ABS plein est plus dense, plus rigide et plus résistant aux contraintes mécaniques. L’ABS cellcore est plus léger mais offre moins de résistance dans les contextes exigeants.

Pourquoi l’ABS plein est-il mis de l’avant ici ?
Parce qu’il correspond à une logique de robustesse et de durabilité plus cohérente avec un travail professionnel durable. Pour les sections sensibles d’un réseau de drainage résidentiel, le surcoût matière de l’ABS plein est largement amorti par la durée de vie supplémentaire.

Est-ce qu’un client peut demander quel matériau sera installé ?
Oui. C’est même une bonne pratique de demander quelles pièces et quels matériaux seront utilisés sur le chantier. Un plombier sérieux doit pouvoir l’expliquer clairement et justifier ses choix selon le contexte du projet.

Le code de plomberie permet-il les deux matériaux ?
Oui, les deux sont normalement conformes pour les usages courants en drainage et évent résidentiel. La différence n’est pas réglementaire, elle est qualitative. C’est au plombier et au propriétaire d’évaluer ensemble laquelle des deux options correspond le mieux à l’investissement et à la durée d’usage prévue.

Besoin d’un service de plomberie avec matériaux de qualité ?

Plomberie REN-GA assure la conception, l’installation, la réparation et l’entretien de votre réseau de plomberie résidentielle avec une attention particulière au choix des matériaux. Service à Laval, Montréal et sur la Rive-Nord depuis 1995.

Demander une estimation gratuite →  |  Appelez-nous au 514.990.2353



Plomberie REN-GA

Bruits bizarres dans la tuyauterie, égout qui s’égoutte lentement et mauvaises odeurs ?

Vous avez un égout engorgé.

Débarrassez-vous en une bonne fois pour toute: comment faire pour traiter ce refoulement d’égout.

Premièrement, un bouchon ne se forme pas tout seul, subitement, par magie ! Pensez-y un peu!

À toute la variété de matières qui aboutissent dans un égout, ces déchets peuvent se prendre dans un coude, et ainsi en piéger d’autres. Le gras s’accumule en premier dans les canalisations d’égout (comme dans les artères de notre corps). Ensuite s’y greffe d’autres dépôts comme des cheveux et de la nourriture, mais aussi : savon, sable, morceaux de papiers, pièces de monnaie, bagues, etc… (pas comme dans notre corps, fort heureusement !)

Vous pouvez commencer à comprendre comment une canalisation peut se boucher au fil du temps.

Les bouchons se forment habituellement là où :

  • des sections de tuyaux se rejoignent mais qui ne sont pas égales, il y a un « jeu » entre elles
  • des canalisations sont atteintes de rouille
  • des canalisations sont partiellement affaissées
  • des racines d’arbres ont envahi l’égout, comme dans l’exemple ci-dessous:

Vous êtes à bout de patience, d’ingéniosité, de débrouillardise et de créativité : Il est temps de faire appel à des professionnels

Que ce soit avec un dégorgeoir ou à haute pression, les plombiers ont recours à différents procédés pour transpercer un bouchon de déchets dans l’égout.  Il est préférable de faire appel à un plombier pour procéder à un déblocage mécanique, nécessitant parfois une inspection par caméra, pour étudier la nature du problème.

L’origine du refoulement peut être variée : chez certains vieux bâtiments, l’eau refoulée peut provenir du plancher du sous-sol (en absence de drain français, par exemple).   Un plombier prendra également le temps de vérifier l’état de la tuyauterie car, même si l’outil débloque le tuyau et que l’eau s’écoule bien,  l’égout peut être percé.

Seulement une caméra permet d’émettre ce diagnostic précis.  Dans le pire des scénarios, si un blocage persiste, il faudra peut-être remplacer une partie du drain, dans ce cas-ci vous serez au moins fixé sur la nature du problème et sur les solutions applicables. Dans le cas où des racines causent problèmes, vous devez prévoir de débloquer le drain en moyenne aux 2 ans.

Le clapet anti-retour ou aller simple pour eaux usées:

Il est maintenant obligatoire d’installer un clapet anti-retour conforme  pour votre résidence.  Quels sont les dommages liés à une inondation en cas de clapet mal installé ?

Plomberie REN-GA

Vous devrez remplacer les isolants et les revêtements de murs et de planchers, dégarnir vos structures jusqu’au ciment et/ou à les démolir et les remplacer. Puis il faudra décontaminer la partie qui est souillée, et vos biens seront bons pour le dépotoir, sans parler de tout le reste, affecté par l’humidité et les odeurs.  Le tout en négociant avec vos assurances… La plupart des compagnies d’assurances exigent que les appareils soient conformes et fonctionnels, pour la clause anti-refoulement.

Les plus communs sont les « normalement fermés » : le clapet se soulève que pour permettre l’écoulement des eaux provenant de la maison. Il se referme pour prévenir un éventuel refoulement.

L’autre modèle est un « normalement ouvert », qui ne se referme seulement qu’en cas de refoulement d’égout.

L’installation d’un clapet doit être confiée à un entrepreneur en plomberie, et doit être situé de façon a être facilement accessible.  Vérifiez avec un professionnel pour installer le bon clapet au bon endroit. Un entretien régulier annuel est le minimum requis pour être certain qu’il n’y a pas de débris qui vont entraver le bon fonctionnement du dispositif et ainsi éviter l’apparition d’autres problèmes

Pour vos besoins commerciaux ou résidentiels, faites appel aux services de Plomberie Ren-Ga. Profitez de la présence du plombier chez vous pour vérifier votre tuyauterie : il vous sera en effet bien plus économique de prévenir. Songez à tout l’argent, le temps et l’énergie que vous économiserez sur le long terme, en prévenant l’apparition de futurs problèmes, en une seule visite !